15 апр. 2011 г.

Прокрустовы строки

Есть такое выражение - "Прокрустово ложе", когда что-то пытаются уложить в произвольные узкие рамки; происходит оно от довольно кровожадной легенды про обрезание частей тела под размер кровати. Я думал, что место ему в основном в публицистике, ан нет!

"Прокрустова строка" - строка фиксированной длины, если попытаться записать более длинную - она будет обрезана, более короткая - дополнена.

Какова метафора, а?